ああ、この夏と秋は本当に忙しかったです! スペシャルオリンピックスのスポーツ、コミュニティイベント、WCBDD イベントが週末ごとに開催され、カレンダーは参加の機会でいっぱいでした。これらのイベントのいくつかについては、以下をご覧ください。特に、州夏季大会では 7 つの異なるスポーツが行われ、3,000 人以上の選手、88 のローカル プログラム、850 人のコーチ、約 1,000 人のボランティアが集まりました。今年はスペシャルオリンピックス オハイオの 50 周年記念であり、このイベントは参加者と支援者の両方にとって重要な機会となりました。スペシャルオリンピックス オハイオの詳細については、https://sooh.org/ をご覧ください。今年のファミリー ファン デーは、9 月 20 日土曜日にスプリングボロのミラクル リーグ フィールドで「秋の農場」をテーマに開催され、正式に秋を迎えました。無料の食べ物とアイスクリーム、ふれあい動物園、楽しいゲーム、そしてもちろん野球の試合を楽しみました。Things That Go! で「ファーマー デイブ」に会った人は皆、ファミリー ファン デーで彼と彼のトラクターに再び会えて喜んでいました。皆さんも私たちと同じくらい楽しんでいただけたことを願っています。 9月には、毎年恒例のDSPディナーでDSP感謝週間を祝いました。この機会に、直接支援専門員の並外れた献身と思いやりを称えることを大切にしています。彼らは、私たちが支援する人々の生活において重要な役割を果たし、支援を提供し、関係を築き、日々変化をもたらしています。私たちは彼らのすべての働きに心から感謝しています。10月は全国障害者雇用啓発月間でした！1か月間、WCBDDはソーシャルメディアプラットフォームで毎週、私たちが支援する従業員を1人ずつ紹介しました。フォローして、私たちのコミュニティで行われている素晴らしい仕事をご覧ください。従業員を探している企業で、私たちが支援する人を雇用することについてもっと知りたい場合は、heather.moore@warrencountydd.orgまたは(513) 518-1840のHeather Mooreまでご連絡ください。あなたにぴったりの人材がいるかどうか確認します！ホリデーシーズンに入り、誰もが楽しめるエキサイティングな機会がたくさんやってきます。詳細については、ソーシャルメディアと月間カレンダーにご注目ください。ご不明な点やご要望がございましたら、お気軽にサービスコーディネーター、幼児期プライマリーサービスプロバイダー、トランジションコーディネーターまでお問い合わせいただくか、(513) 228-6400までお電話ください。緊急の場合は、1-800-800-6847までお電話ください。また、当団体のウェブサイト（www.warrencountydd.org）またはFacebookページもご覧ください。ウォーレン郡発達障害者委員会へのご支援に感謝いたします。

ドリームズニュースレター7月号へようこそ！この春は、励みになる成長と新たな始まりに満ちていました。そのハイライトを皆さんと共有できることを嬉しく思います！ウォーレン郡発達障害者委員会での私たちの仕事の最大の喜びの1つは、私たちが支援する人々が人生の各段階を通して成長していくのを見守ることです。この5月、WCBDDが支援する多くの人々が高校、大学、プロジェクトSEARCHなどを卒業するのを見守ることができました。私たちは、これらの人々の多くを幼児期の早期介入の頃から知っており、今、彼らが新たな機会に踏み出すのを応援しています。継続教育、雇用、自立生活、地域活動への参加など、私たちは彼らとその家族に寄り添い、あらゆる段階で支援することに尽力しています。彼らの旅の一部になれることは、本当に光栄です。以下で、卒業生の一部についてもっと読んでください！この夏は、Things That Go!、サマームービーナイト、キングスアイランドデー、セーフティナイトなど、楽しいアクティビティがいっぱいです。これらのイベントやその他の詳細については、以下をご覧ください。ご不明な点やご要望がございましたら、お気軽にサービスコーディネーター、幼児期プライマリーサービスプロバイダー、トランジションコーディネーターまでお問い合わせいただくか、(513) 228-6400までお電話ください。緊急の場合は、1-800-800-6847までお電話ください。また、当団体のウェブサイト（www.warrencountydd.org）またはFacebookページもご覧ください。ウォーレン郡発達障害者委員会へのご支援に感謝いたします。

Welcome to our Spring Dreams Newsletter! As always, we wasted no time kicking off the new year.

監督からのメッセージ 12月へようこそ! この1年は、ウォーレン郡発達障害者委員会にとって進歩と成長に満ちた年でした。私たちは、障害のある人々とその家族が彼らにとって重要なことを実現できるよう支援するという使命に焦点を当てた新しい戦略計画で2024年を迎えました。私たちは、サービス品質と統合の向上、パートナーシップとアウトリーチの強化、財政の持続可能性と管理の確保、スタッフのサポートの強化など、ギャップに対処することを目的とした4つの目標を設定しました。私たちは、Voices Speaking Outセルフアドボカシーグループが委員会について学び、委員会の会議への参加を促すための月例の機会を提供し始めました。ソーシャルメディアでの存在感を高め、シンシナティ・エンクワイアラーとウォーレン郡ポストに複数の記事を掲載するなど、WCBDDが提供するサービスとサポートについての認知度を高めました。プロバイダー開発チームは、新しいプロバイダーの採用と、プロバイダーへの感謝の取り組みを含む既存のプロバイダーのサポートと開発に懸命に取り組んできました。私たちは、発達障害啓発月間のオープンハウス、エッグハント、Things That Go!など、今年いくつかの機関イベントを開催しました。タッチ・ア・トラック・イベント、ファミリー・ファン・デー、トランク・オア・トリートなど、毎年恒例のイベントを2025年も引き続き開催するとともに、新たな機会も提供していく予定です。今年の活動内容を詳しくご紹介する2024年度の機関報告書にご期待ください。2025年も勢いを維持していきたいと考えています。ご不明な点やご要望がございましたら、お気軽にサービスコーディネーター、幼児期プライマリーサービスプロバイダー、トランジションコーディネーターまでお問い合わせいただくか、(513) 228-6400までお電話ください。緊急の場合は、1-800-800-6847までお電話ください。また、ウェブサイトwww.warrencountydd.orgまたはFacebookページもご覧ください。ウォーレン郡発達障害者委員会へのご支援に感謝いたします。2025年にまたお会いしましょう！

夏が終わり秋へと移り変わるにつれ、この季節がもたらしてくれた素晴らしい恵みを振り返ります。毎年恒例のスペシャルオリンピックス・オハイオ夏季大会が6月末に開催され、ボッチャ、ボウリング、体操、パワーリフティング、サッカー、陸上競技、テニス、バレーボールなどの競技に約3,000人の選手がオハイオ州立大学に集まりました。スペシャルオリンピックス・オハイオ夏季大会に出場したウォーレン郡の選手たちは、ボウリングと陸上競技で19個のメダルを獲得しました。ウォーレン郡ヤングセンターに、適応型テクノロジーが満載されたスタジオアパートメントのような空間、SMARTテクノロジースタジオが完成しました。この空間では、障がいのある方々がテクノロジーを実際に体験し、その機能、潜在的なメリット、そして自立を促す上での役割について学ぶことができます。スタジオの詳細については、ケリー・ハンプトン（kellie.hampton@warrencountydd.org）までお問い合わせください。今後の予定としては、9月14日（土）午前11時から午後2時まで、スプリングボロ・ミラクル・フィールドで毎年恒例のファミリー・ファン・デーを開催します。ゲーム、カラオケ、フェイスペイント、無料の食べ物など、皆様にお楽しみいただけるものをご用意しております。ミラクル・フィールドでは野球観戦もお楽しみいただけます。このフィールドは、全天候型のゴム製表面でできたバリアフリーのフィールドで、障がいのある方も野球をプレーできます。10月は全国障がい者雇用啓発月間です！従業員をお探しの企業様で、当団体が支援する方の雇用についてさらに詳しい情報をご希望の場合は、お気軽にヘザー・ムーア（heather.moore@warrencountydd.org または (513) 518-1840）までお問い合わせください。最適な人材をご紹介できるかもしれません。ウォーレン郡発達障がい者委員会へのご支援に感謝いたします。ご不明な点やご要望がございましたら、お気軽にサービスコーディネーター、幼児期プライマリーサービスプロバイダー、移行コーディネーターまでお問い合わせいただくか、(513) 228-6400までお電話ください。緊急の場合は、1-800-800-6847までお電話ください。

2024年の後半に入り、夏が待ち遠しいです。皆さんも良い天気とリラックスした時間を過ごせることを願っています。2024年の前半は忙しい一年でした！今年はすでにいくつかのエキサイティングな出来事がありましたので、このニュースレターの残りの記事を読んで、それらについてもっと知っていただければと思います。ウォーレン郡発達障害者委員会で起こっているエキサイティングな出来事を皆さんと共有できることを嬉しく思います。今年の第3四半期には、さらにエキサイティングなイベントを予定しています。その1つが、2024年8月17日午前10時から正午まで、ウォーレンC.ヤングセンターで開催される毎年恒例の「乗り物」イベントです。このイベントでは、バス、パトカー、消防車など、さまざまな乗り物について、あらゆる年齢と能力の人が学ぶことができます。この無料のコミュニティイベントは、コミュニティとの交流、当機関とサービスの認知度向上、そして興味のあるすべての人にとって家族向けのイベントを支援するものです。今年もスプリングボロ・ミラクル・フィールドで恒例のファミリー・ファン・デーを開催します。9月14日（土）午前11時から午後2時まで、ゲーム、カラオケ、フェイスペイント、無料の食べ物など、皆様にお楽しみいただけるものをご用意しておりますので、ぜひお越しください。ミラクル・フィールドでは野球もお楽しみいただけます。このフィールドは、全天候型のゴム製でバリアフリー対応となっており、障がいのある方も野球をプレーできます。ウォーレン郡発達障がい者委員会へのご支援ありがとうございます。何かご用件がございましたら、お気軽にサービスコーディネーター、幼児期プライマリーサービスプロバイダー、トランジションコーディネーターまでご連絡いただくか、(513) 228-6400までお電話ください。緊急の場合は、1-800-800-6847までお電話ください。

2024年第1四半期は多忙な日々でした！年明け早々、新たな理事1名の任命と、現任理事2名の再任がありました。デビッド・スパービー氏が理事に就任し、4年間の任期を務めることになりました。スパービー氏は、ウォーレン郡発達障害者委員会の理事として、サービス受給資格を持つ初の理事です。サービス受給者としてのスパービー氏の視点は、理事会の議論や意思決定に大いに役立つでしょう。また、1月にはリン・ビッセル氏とジョエル・キング氏が2期目の4年間の任期に就任しました。今年一年を通してすべての理事と協力できることを楽しみにしています。また、当団体と私たちが支援する人々のためにボランティアとして時間を割いてくださることに感謝いたします。さらに1月には、理事会が新たな3カ年戦略計画を承認しました。この計画は、サービス受給者、職員、サービス提供者、理事を対象としたフォーカスグループで得られたフィードバックと、メーリングリストに送付したアンケートに基づいて作成されました。オハイオ州行政法典で義務付けられている要素もいくつかあり、それらも新しい計画に含まれています。新しい戦略計画は、当ウェブサイト www.warrencountydd.org でご覧いただけます。3 月は、発達障害啓発月間を祝っています。2024 年 3 月 5 日には、オープン ハウス セッションを 2 回開催し、WCBDD のサービスから恩恵を受けた方々による素晴らしいプレゼンテーションを体験しました。このイベントについては、このニュースレターの後半で詳しく紹介していますので、ぜひお読みください。今月、ウォーレン郡委員会、ウォーレン郡遺言検認および少年裁判所判事、レバノン市議会から、3 月を発達障害啓発月間と宣言する宣言を受け取りました。ウォーレン郡の選出された役人から受けている支援に大変感謝しています。2024 年の第 2 四半期を楽しみにしています。何か必要なことがあれば、サービス コーディネーター、幼児期プライマリ サービス プロバイダー、移行コーディネーターに遠慮なく連絡するか、(513) 228-6400 までお電話ください。緊急の場合は、1-800-800-6847までお電話ください。ウォーレン郡発達障害者委員会へのご支援に感謝いたします！

2023年も終わりに近づき、今年起こったすべての出来事と、2024年に達成したいすべてのことを振り返ります。昨年は、州予算がまたもや歴史的なものとなり、直接支援専門員（DSP）の賃金に数百万ドルの追加資金が提供されました。DSPは、発達障害のある人々に、自宅、職場、地域社会で直接サービスを提供する人々です。私たちが支援する人々の生活においてDSPが果たす重要な役割を州が認めてくれたことに感謝しています。今年は、発達障害啓発月間のオープンハウス、エッグハント、シングス・ザット・ゴー！、ファミリーファンデー、トランク・オア・トリートなど、いくつかの機関イベントを開催しました。また、オハイオ州発達障害局による認定審査を完了し、最長の3年間の認定を取得しました。ウェブサイトを刷新し、3人の職員がオハイオ州郡発達障害委員会協会の年次総会で新しいウェブサイトについてプレゼンテーションを行いました。ウォーレン郡でサービスを提供している人数が毎月増加しているため、すべてのサービス分野で登録者数を増やしました。2024年には、新しい3カ年戦略計画の承認と実施を楽しみにしています。現在の戦略計画は2023年12月31日に終了します。新しい計画が最終決定され承認され次第、目標達成に関する年次更新情報とともにウェブサイトに掲載します。上記のとおり、当機関のすべてのイベントは引き続き開催します。当機関がサービスを提供する人数は今後も増加し続けると予想されるため、来年は現在の2,400人以上のサービス提供者数よりもさらに多くの人々にサービスを提供できるよう準備しています。オハイオ州発達障害局は、複雑なシステムを簡素化し、発達障害のある人々により良いサポートを提供するために、免除制度の近代化に焦点を当てたワーキンググループを設置しました。このワーキンググループへの参加を依頼されたことを嬉しく思います。発達障害制度のすべての関係者にとってプラスの変化をもたらすために、共に取り組んでいくと確信しています。2024年は間違いなく、またもや重要で忙しい年になるでしょう。今年一年を通して皆様からいただいた継続的なご支援に感謝申し上げます。2024年が素晴らしい年になることを楽しみにしております。皆様が安全で楽しいホリデーシーズンをお過ごしになることを願っています。これまでと同様に、何かご用件がございましたら、サービスコーディネーター、幼児期プライマリーサービスプロバイダー、トランジションコーディネーターまでお気軽にお問い合わせいただくか、(513) 228-6400までお電話ください。緊急の場合は、1-800-800-6847までお電話ください。また、当ウェブサイトwww.warrencountydd.orgまたはFacebookページもご覧ください。ウォーレン郡発達障害者委員会へのご支援に感謝いたします。詳細については、PDFをダウンロードしてご覧ください。

秋が到来し、ニュースレターを読み進めていただければお分かりいただけるように、私たちは忙しい夏を過ごしました。夏が終わってしまうのは残念ですが、涼しい気候とこれから始まる祝日を楽しみにしています。毎年9月には、発達障害システムの成功に不可欠な人々、直接支援専門員（DSP）を称える機会があります。2023年9月10日から16日は、全米で直接支援専門員感謝週間でした。9月13日には、ウォーレン郡のDSPを対象としたDSP感謝ディナーを開催し、Tシャツ、ギフト、抽選の景品、ディナー、マジックショーをすべて無料で提供しました。参加できなかったDSPには、翌朝ドーナツとコーヒー、そして無料のTシャツとギフトを提供しました。ウォーレン郡のサービス提供者とこのような関係を築けていることを大変幸運に思っています。発達障害のある方々の生活を向上させるために、必要なサービスを提供してくださる方々に感謝しています。DSPは私たちのシステムにとって非常に重要な存在であるため、DSPの賃金引き上げを支援するための追加資金を含む州予算が承認されたことを大変嬉しく思っています。知事と州議会議員が州予算に資金を追加し、その後、88の郡発達障害委員会がDSPの平均賃金を引き上げるために追加資金を追加しました。2024年1月1日現在、州全体のDSPの平均賃金は時給18ドル、2024年7月1日現在、州全体のDSPの平均賃金は時給19ドルになります。これは進歩ではありますが、DSPの人材不足を解消するための調整に対する継続的な支援を期待しています。追加資金に感謝しています。10月は全国障害者雇用啓発月間です！このニュースレターには、私たちが支援している人々とその雇用経験に関する素晴らしい話がいくつか掲載されています。貴社で従業員をお探しで、当団体が支援する方の雇用についてさらに詳しい情報をご希望の場合は、コミュニティ雇用マネージャーのアンジェラ・ディーン（angela.dean@warrencountydd.org または (513) 228-6481）までお気軽にお問い合わせください。どのような従業員をお探しなのか、当団体の採用プロセスについてご質問がある場合、または貴社にぴったりの人材が既にいるかどうかをご確認いただけます。何かご不明な点やご要望がございましたら、サービスコーディネーター、幼児期プライマリーサービスプロバイダー、トランジションコーディネーターまでお気軽にお問い合わせいただくか、(513) 228-6400 までお電話ください。緊急の場合は、1-800-800-6847 までお電話ください。また、当団体のウェブサイト www.warrencountydd.org または Facebook ページもご覧ください。ウォーレン郡発達障害者委員会へのご支援に感謝いたします。

I remember when I was growing up, my dad used to say that the older he got, the faster time seemed to go.  As a kid, I couldn’t understand how that could possibly be true.  As an adult, I sure do understand it now.  It is hard to believe that 2023 is just about half over already!

Once again, we started off the new year at the Warren County Board of Developmental Disabilities (WCBDD) in full swing! I was glad to see the calendar turn over to 2023, and we got right down to business.

Although I don’t usually make my opening article in our quarterly newsletter personal, I hope you’ll indulge me a little as I write this one. It is personal, yet still related. You see, on February 12, 2022, I lost the most amazing man I’ve  ever known – my father, Jerry Manuel. That is very personal. However, it is related because my dad spent almost 50 years working in the developmental disabilities field. He was my role model and my mentor, in more ways than one.

It is hard to believe that 2022 is almost over, but I am looking forward to 2023!  As we reflect on the past year, we are happy that we were able to hold all of our in-person agency events again.  The Developmental Disabilities Awareness Month Open House and Provider Fair, Egg Hunt, Things That Go!, and Family Fun Day were all held in 2022.

2022年が良いスタートを切れたことを願っています。最近のCOVID-19感染者数の急増の後、幸いにも感染者数は再び減少傾向にあるようです。ウォーレン郡発達障害者委員会では、障害のある方とそのご家族へのサービス提供を継続しています。予防措置を講じ、ご希望があれば、訪問、評価、モニタリング、チームミーティングなどを対面ではなくオンラインで行うよう提案しています。私たちはサービスを提供し続けたいと考えていましたが、ご家族やご本人が最も快適に感じる方法で提供したいと考えていました。感染者数が引き続き減少し、より通常のサービス提供やイベントにすぐに戻れることを願っています。今年は対面での機関イベントのほとんどを開催できると慎重ながらも楽観視しています。最初のイベントは、発達障害啓発月間を祝う3月のオープンハウスになることを願っています。このイベントは、これまでと同様にプロバイダーフェアと併せて開催する予定です。このイベントは、3月15日火曜日にウォーレン・C・ヤング・センターで開催予定です。イベントの開催が近づくにつれてパンデミックの状況が変わるため、より具体的な情報をお伝えしていきます。12月初旬、オハイオ州発達障害局（DODD）局長のジェフ・デイビス氏は、2021年12月31日をもって退任することを発表しました。デイビス局長は、2019年1月にデワイン知事によって任命されて以来、局長を務めてきました。デイビス局長が、この役職を3年間務め、特に世界的なパンデミックの最中であった2年間、当システムと発達障害のある人々のために尽力してくださったことに感謝しています。デワイン知事は、DODDの副局長を務めていたキム・ハウク氏が、2022年1月1日にデイビス局長の後任となることを発表しました。ハウク局長は、プロバイダー、郡委員会、DODDでの勤務を含め、当システムで長年勤務してきました。彼女の新しい役職での活躍を楽しみにしています。このパンデミックの中、新たな世界を切り開いていくにあたり、皆様のご理解とご協力に感謝いたします。何かご用件がございましたら、サービスコーディネーター、幼児期プライマリーサービスプロバイダー、トランジションコーディネーターまでお気軽にご連絡いただくか、(513) 228 6400までお電話ください。緊急の場合は、1-800 800-6847までお電話いただくか、Facebookページをご覧ください。ウォーレン郡発達障害者委員会へのご支援に感謝いたします。詳細については、PDFをダウンロードしてご覧ください。