WCBDD-Leitfaden zur allgemeinen Wahl

Um sich als Wähler zu registrieren, müssen Sie:

Be a United States citizen
Sie müssen am oder vor dem Wahltag 18 Jahre alt sein.
Ich habe mindestens 30 Tage in Ohio gelebt

Wähler benötigen einen Lichtbildausweis zur Stimmabgabe. Der Ausweis darf nicht abgelaufen sein und muss ein Foto und den Namen enthalten. Akzeptable Ausweisdokumente sind:

OH-Führerschein
Personalausweis des Bundesstaates Ohio
US-Pass oder Karte
US military ID card
Ausweis der Nationalgarde von Ohio
US Veterans Affairs VA ID

Wähler können beim Ohio BMV (Bureau of Motor Vehicles) kostenlos einen Personalausweis des Bundesstaates Ohio erhalten. Im Warren County gibt es drei Ausgabestellen für einen kostenlosen Personalausweis:

Mason BMV, 775 Reading Rd., Mason, OH 45040
Kfz-Zulassungsstelle Lebanon, 19 Dave Ave., Unit B, Lebanon, OH 45036
Franklin BMV, 245 S. Main St., Suite B, Franklin, OH 45005

There are 3 ways to vote in Ohio:

1. Per Post mit einem Briefwahlzettel abstimmen.

Hier können Sie den Antrag auf Briefwahl für Wähler mit Behinderung herunterladen. Beantragen Sie hier online eine Briefwahlunterlage.

Diese Option ermöglicht es Wählern, ihre Stimme abzugeben, ohne persönlich in ein Wahllokal gehen zu müssen. Nach der Antragstellung erhalten sie die Briefwahlunterlagen per Post oder können diese beim Wahlamt abholen. Antragsteller müssen keinen Grund für die Beantragung der Briefwahl angeben.

Über die Schaltfläche links können Sie online einen Briefwahlzettel anfordern ODER das Formular ausdrucken, ausfüllen und per Post an das Warren County Board of Elections, 520 Justice Dr, Lebanon, OH 45036, senden oder dort abgeben.

Voter’s may also pick-up an absentee ballot form from your local library or at the Warren County Board of Elections, located at 520 Justice Dr, Lebanon, OH 45036.

Nur Wählerinnen und Wähler dürfen ihren Stimmzettel in den Briefkasten vor dem Wahlamt einwerfen. Gibt eine andere Person als der Wähler den Stimmzettel ab, muss sie das Wahlamt betreten und ein Bestätigungsformular ausfüllen.

If involved in an unforeseen hospitalization:

If you or your minor child is confined to a hospital after the early voting by mail application deadline, use this form, or contact your local board of elections to request an emergency absentee ballot.

2. Geben Sie Ihre Stimme frühzeitig persönlich ab.

Voters can utilize early in-person voting at the Warren County Board of Elections. Voters must show an unexpired photo ID.

If utilizing curbside voting before election day, voters must request arrangements prior to arrival.

Die Öffnungszeiten für die vorzeitige persönliche Stimmabgabe finden Sie hier.

3. Vote on Election Day

In Ohio müssen alle Wahllokale barrierefrei zugänglich sein, um die Chancengleichheit für Menschen mit Behinderungen zu gewährleisten. Dies umfasst barrierefreie Wahlgeräte, Hilfsmittel zur Unterstützung bei der Stimmabgabe, die Möglichkeit zur Stimmabgabe vom Auto aus und Hilfe beim Ausfüllen des Stimmzettels.

Wähler müssen einen gültigen Lichtbildausweis vorlegen.

Hier finden Sie Ihr Wahllokal.

Wählen Sie per Drive-in

Am Wahltag kann ein Wähler mit Behinderung eine andere Person in das Wahllokal schicken, um die Wahlhelfer über den Wunsch des Wählers zu informieren, per Drive-in-Methode zu wählen.

Zwei Wahlhelfer von jeweils einer der beiden großen Parteien bringen einen Stimmzettel heraus. Wählerinnen und Wähler können entweder im Auto sitzend oder direkt am Wahllokal abstimmen. Weitere Informationen zur Stimmabgabe im Auto erhalten Sie beim Wahlamt des Warren County unter der Telefonnummer (513) 695-1358.

Wähler können ihre Stimme auch per Drive-in-Wahl während der Vorwahlzeiten abgeben. Wer vor dem Wahltag von dieser Möglichkeit Gebrauch machen möchte, muss dies vorab anmelden.

Barrierefreiheit und Vorkehrungen an den Wahllokalen

Wahllokale müssen über barrierefreie Wahlgeräte verfügen, die eingerichtet und betriebsbereit sind, damit Wähler ihre Stimme geheim und selbstständig abgeben können. Kontaktieren Sie Ihre Wahlbehörde vor dem Wahltag, um weitere Informationen zu den Funktionen dieser Wahlgeräte zu erhalten. Folgende Geräte stehen zur Verfügung:

● Audio ballots

● Blindenschrift und taktile Beschriftung

● Bildschirm vergrößern/großgedruckten Text

● Bildschirm-/Textfarbkontrast

● Screen height or tilt adjustments

● Sip/puff navigation

● Touch screen or push- button navigation

When you vote in person, you have a right to ask for accessibility accommodations that make it easy for you to vote. The Americans with Disabilities Act (ADA) checklist on polling place accessibility has information about what you can ask for. Examples of accessibility accommodations protected by law include:

● Unterstützung durch Assistenztiere

● Jemand, der Ihnen beim Wählen hilft (darf nicht Ihr Arbeitgeber oder Gewerkschaftsvertreter sein)

● Handrails on all stairs at the voting location

● Accessible parking places

● Wahlunterlagen in Großdruck

● Eingänge und Türen am Wahllokal, die mindestens 32 Zoll breit sind

● Rollstuhlgerechte Wahllokale, sowohl drinnen als auch draußen

● Mindestens ein barrierefreies Wahlgerät an jedem Wahlort. Diese Geräte helfen Wählern, die blind oder sehbehindert sind oder andere Bedürfnisse hinsichtlich Barrierefreiheit haben.

● Poll workers to help you use accessible voting devices

Kontaktieren Sie das Wahlamt von Warren County vor dem Wahltag, um sicherzustellen, dass Ihr Wahllokal die benötigten barrierefreien Einrichtungen bietet. Schildern Sie dem Wahlamt genau, was Ihnen das Wählen erleichtert. Sie können gegebenenfalls auch einen Stimmzettel in Ihrer Sprache oder in einem alternativen Format (z. B. Großdruck oder Audioversion) anfordern.

Wähler können Hilfe beim Ausfüllen des Stimmzettels anfordern.

Kann ein Wähler seinen Stimmzettel nicht ausfüllen oder benötigt er aufgrund einer Behinderung Hilfe, so kann er eine Begleitperson mitbringen oder zwei Wahlhelfer aus verschiedenen großen politischen Parteien um Unterstützung bitten.

No one who assists can tell a voter how to vote or disclose any information about how that person voted. The voter may ask anyone to help, except for the following people:

● ein Kandidat, dessen Name auf dem Wahlzettel erscheint

● ein Arbeitgeber oder ein Vertreter des Arbeitgebers

● ein Funktionär oder Vertreter einer Gewerkschaft

Den Wählern stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, ihren Stimmzettel zu unterschreiben.

Eine handschriftliche Unterschrift für diejenigen, die körperlich in der Lage sind zu unterschreiben, umfasst Folgendes:

● Physically signing your name

● Ein „X“ formen

● Have a person witness you making that mark write his or her name beneath the signature line.

● Making a legal mark

● Lassen Sie eine Person, die Zeuge Ihrer Unterschrift ist, ihren Namen unter die Unterschriftenzeile schreiben.

Für diejenigen, die keinen Stimmzettel unterschreiben können, gibt es drei Möglichkeiten:

1. Sollten Sie aufgrund einer Behinderung nicht in der Lage sein, Ihren Namen zu unterschreiben, ein „X“ zu setzen oder ein anderes rechtliches Zeichen anzubringen, können Sie eine Person bevollmächtigen, die dann in Ihrem Namen und auf Ihre Anweisung hin in Ihrer Gegenwart unterschreiben darf. Zur Bevollmächtigung einer Person verwenden Sie bitte das Formular 10-F „Bevollmächtigung eines Bevollmächtigten vor einem Notar“ oder das Formular 10-G „Bevollmächtigung eines Bevollmächtigten mit ärztlicher Erklärung“ des Secretary of State von Ohio.

2. Wenn Sie aufgrund einer Behinderung nicht in der Lage sind, Ihren Namen physisch zu unterschreiben, können Sie Ihre Unterschrift persönlich unter Verwendung einer angemessenen Vorkehrung anbringen, einschließlich der Verwendung von Assistenztechnologie oder eines unterstützenden Geräts wie beispielsweise eines Unterschriftenstempels.

3. (Nur für die Wählerregistrierung): Falls Sie kein „X“ setzen können, müssen Sie der Person, die Ihnen dabei hilft, auf irgendeine Weise mitteilen, dass Sie sich als Wähler registrieren möchten. Die Person, die Sie registriert, muss das Formular unterschreiben und bestätigen, dass Sie Ihre Registrierungsabsicht bekundet haben.

Find Election Day Transportation

Wenn Sie nach einer Möglichkeit suchen, zu den Wahllokalen zu gelangen, ziehen Sie einige der folgenden Optionen in Betracht:

● Familienmitglieder, Freunde, Betreuer und Vertrauenspersonen können eine gute Hilfe sein, um zur Wahl zu gelangen: Sprechen Sie unbedingt im Voraus mit ihnen darüber!

● The Democratic and Republican parties will often provide transportation for voters: